YouTube z polskimi napisami

Autor: Arkadiusz Tobiasz 5 listopada 2008

Jakiś czas temu, bodajże w sierpniu serwis YouTube udostępnił możliwość dodawania napisów do swoich filmików, a 1 listopada funkcja ta została poszerzona o możliwość automatycznego tłumaczenia napisów. Oczywiście serwis wykorzystuje do tego Google Translate.

Tłumaczenie nie jest jednak idealne (można zobaczyć na screenie poniżej), zresztą kto tłumaczył coś za pomocą Google Translate, wie o co chodzi 🙂 Nowa funkcja jest na razie testowa i zespół YouTube ma nad nią pracować, aby działała lepiej.

Jeżeli chcesz uaktywnić opcję napisów musisz kliknąć w strzałkę w lewym dolnym rogu. Następnie rozwinie się menu i przejść do dolnego przycisku. Najechać kursorem na strzałkę, wtedy ukaże się nam kolejne menu, gdzie wybieramy opcję „Translate”.

Na stronie youtube.com możecie znaleźć dokładniejszy opis nowej funkcji.

Odpowiedz

 

Arkadiusz Tobiasz student Akademii Ekonomicznej im. Karola Adamieckiego w Katowicach na specjalnościach informatyka ekonomiczna oraz rachunkowość. Więcej...

jQuery Validation i funkcja remote

Jakiś czas temu zwrócił się do mnie użytkownik z problemem. Chodzi o to, że korzysta on z pluginu walidacji jQuery, […]

Zend Framework: integracja z Uploadify

W tym wpisie postaram się przedstawić Wam w jaki sposób zintegrować skrypt Uploadify z Zend Frameworkiem. Dzięki temu będziemy mogli […]

Javascript: Czasowe wyświetlanie reklamy

Czasami chcemy, aby na pewnym elemencie naszej strony wyświetlała się reklama przez jakiś czas, a następnie zniknęła. W tym wpisie […]

Linux: backup wszystkich baz danych MySQL

Swego czasu pisałem o tym jak z poziomu konsoli można szybko i przyjemnie zrobić backup bazy MySQL. Wszystko jest ładnie […]