YouTube z polskimi napisami

Jakiś czas temu, bodajże w sierpniu serwis YouTube udostępnił możliwość dodawania napisów do swoich filmików, a 1 listopada funkcja ta została poszerzona o możliwość automatycznego tłumaczenia napisów. Oczywiście serwis wykorzystuje do tego Google Translate.

Tłumaczenie nie jest jednak idealne (można zobaczyć na screenie poniżej), zresztą kto tłumaczył coś za pomocą Google Translate, wie o co chodzi 🙂 Nowa funkcja jest na razie testowa i zespół YouTube ma nad nią pracować, aby działała lepiej.

Jeżeli chcesz uaktywnić opcję napisów musisz kliknąć w strzałkę w lewym dolnym rogu. Następnie rozwinie się menu i przejść do dolnego przycisku. Najechać kursorem na strzałkę, wtedy ukaże się nam kolejne menu, gdzie wybieramy opcję „Translate”.

Na stronie youtube.com możecie znaleźć dokładniejszy opis nowej funkcji.

Leave a Comment

5 × two =